Ein Songtext frei übersetzt…
Dieser derbe Electro Song stammt aus dem Album „TWITCH“. Die Scheibe wurde 1986 gemeinsam mit Adrian Sharewood produziert und steht noch immer als Vinyl bei mir im Wohnzimmer. Doch der Text ist aktueller denn je…
Songtext
Stehen um den Tisch
spinnen Fabeln
und unterzeichnen
Kannst Sie nicht lachen hören
ha ha ha ha ha…
in ihrer Geheimniskrämerei
sie planen ihre Strategien
es heißt Heuchelei
und wir glauben
Morgens
erzählen sie mir alles
dass ich wissen muss
oder von mir aus weiß
Nun, ich kann visualisieren
der Blick in deinen Augen
das Grauen
als das Flugzeug sinkt
und die Sirene ertönt
wir können nicht glauben
Wir können nicht glauben
Im Osten, wo der Bär tanzt
im Westen, wo der Adler fliegt
in der Mitte stehen wir
unsere Erde
die Kräfte, ziehen uns runter runter runter
Spannungen auf beiden Seiten
wir sind gelähmt und Opfer
Wir sind entsetzt und wie versteinert
demoralisiert und gedemütigt
von Völkermord und Selbstmord
und Vatermord und Cyanid
werden wir von allen Seiten befriedet
zwangsernährt Stolz und dann sterben wir für sie
Wir sterben für sie
Im Osten, wo der Bär tanzt
im Westen, wo der Adler fliegt
in der Mitte stehen wir
unsere Erde
die Kräfte, ziehen uns runter runter runter